Quando orar - Spurgeon

Quando orar.

"Sempre que você tiver uma grande alegria, clame, 'Senhor, faça isto uma benção real para mim.' Não exclame com outros, 'Eu não sou um cara de sorte?', mas diga, 'Senhor, dê-me mais graça, e mais gratidão, agora que Tu multiplicas Teus favores.' Quando você tem qualquer tarefa árdua na mão ou um pedaço pesado de negócios, não toque o até que você tenha expirado sua alma em uma breve oração. Quando você tem uma dificuldade diante de você, e você está seriamente perplexo, quando os negócios entraram em coplicação ou uma confusão que você não pode desfazer ou organizar, ore. Não precisa ocupar um minuto, mas é maravilhoso como muitos emaranhados se soltam depois de apenas uma palavra de oração."

-Spurgeon

Postagem Original[Em Inglês]

Senhor, ajude-me a glorificá-Lo - Spurgeon

Muitas vezes (diariamente) eu oro a Deus pedindo ajuda, direção na minha vida. E esse trecho de Spurgeon me ajudou muito nesse meu objetivo. Aproveitem!!!

Senhor, ajude-me a glorificá-Lo:

Senhor, ajude-me a glorificá-lo;
Sou pobre, ajude me a glorificá-lo de contentamento;
Sou enfermo, ajude-me a dar-Te honra pela paciencia;
Tenho talentos, ajude-me a exaltá-Lo gastando-os por Ti;
Tenho tempo, Senhor, ajude-me a remí-Lo, para que eu possa servi-Lo;

Tenho um coração para sentir, Senhor, não deixe que o coração sinta nenhum amor a não ser o Seu, e arder sem chama exceto afeição por Ti;

Tenho uma cabeça para pensar, Senhor, ajude-me a pensar em Ti e para Ti;

Tu tens me posto neste mundo por algo, Senhor, mostre-me o que é, e ajude-me a realizar minha finalidade de vida;

Não posso fazer muito, mas como a viúva colocou suas duas moedinhas, que foram toda sua vida, em tudo que digo, em tudo que eu faço, e com tudo o que tenho.

-Charles Spurgeon

Postagem Original[Em Inglês]

Toda a Graça/Pela graça da fé - Spurgeon

"Pela graça sois salvos, mediante a fé." (Efésios 2.8)

A fonte-cabeça (graça)

Eu acho que bom para parar um pouco, para que eu possa pedir ao meu leitor a observar com admiração, e adoração a fonte principal de nossa salvação, que é a graça de Deus. "Pela graça sois salvos." Porque Deus é misericordioso, por isso os homens pecadores são perdoados, convertidos, purificados e salvos. Não é por causa de alguma coisa neles, ou que nunca pode ser em si mesmas, que eles são salvos; mas por causa do imenso amor, bondade, piedade, compaixão, misericórdia e graça de Deus. Ficai um momento, então, na fonte-cabeça. Eis o rio puro da água da vida, como ele sai do trono de Deus e do Cordeiro!

O que um abismo é a graça de Deus! Quem pode medir a sua largura? Quem pode sondar sua profundidade? Como todo o resto dos atributos divinos, é infinito. Deus é cheio de amor, porque "Deus é amor." Deus é cheio de bondade. Bondade sem limites e amor entram na essência da divindade. É porque "a sua benignidade dura para sempre" que os homens não são destruídas, porque "suas misericórdias não falham" que os pecadores são trazidos para Ele mesmo e são perdoados.

Lembre bem isso direitinho, ou você pode cair em erro, fixando suas mentes tanto com a fé que é apenas o canal de salvação e esquecer a graça que é a fonte de origem da própria fé. A fé é a obra da graça de Deus em nós. Ninguém pode dizer que Jesus é o Cristo, mas pelo Espírito Santo. "Ninguém vem a mim," disse Jesus, "se o Pai que me enviou não o trouxer." Assim a fé, que vem de Cristo, é o resultado do desenho divino. A graça é o primeiro e a última causa da salvação; e a fé, uma vez que é essencial, é apenas uma parte importante da máquina, que emprega a graça. Nós somos salvos "mediante a fé," mas a salvação é "pela graça." Tocai como trombeta do arcanjo diante dessas palavras: "Pela graça sois salvos." Que alvissareiro para os que não merecem!

Um canal (fé)

Fé ocupa a posição de um canal ou conduto. A graça é a fonte e o fluxo; a fé é o aqueduto ao longo da qual os fluxos de aqua de misericórdia descem para os filhos dos homens sedentos. É uma grande pena quando o aqueduto está quebrado. É uma visão triste ver em torno de Roma, os aquedutos nobres muitos que deixaram de transportar água para a cidade, pois os arcos são quebrados e as estruturas maravilhosas estão em ruínas. O aqueduto devem ser mantido para transmitir toda a corrente; e, mesmo assim, a fé deve ser verdadeira e inteira, levando até a Deus, e vindo direita para baixo para nós mesmos, que pode se tornar um canal utilizável de misericórdia às nossas almas.

Ainda assim, volto a lembrar que a fé é apenas o canal ou aqueduto, e não a fonte-cabeça, e não devemos olhar tanto para ela como para exalta-la acima da fonte divina de toda a bênção que está na graça de Deus. Nunca faça um Cristo de sua fé, nem pensar nela como se fosse a fonte independente de sua salvação. Nossa vida é encontrada em "olhando para Jesus," e não em procurar a nossa própria fé. Pela fé todas as coisas se tornam possíveis a nós, mas o poder não está na fé, mas em Deus, em quem confiamos. A graça é o potente motor, e a fé é a corrente pelo que o transporte da alma está ligado à grande força. A justiça da fé não é a excelência moral de fé, mas a justiça de Jesus Cristo que compreende a fé e se apropria. A paz dentro da alma não é derivada da contemplação de nossa própria fé, mas que nos vem de Quem é a nossa paz, a orla do manto fé toca, e virtuosidade vem de dentro dEle a nossa alma.

Fraqueza da sua fé

Veja, então, caro amigo, que a fraqueza da sua fé não vai destruí-lo. A mão trêmula pode receber um presente de ouro. Salvação do Senhor pode vir a nós que temos apenas a fé como um grão de mostarda. O poder está na graça de Deus, e não em nossa fé. Grande mensagens podem ser enviadas ao longo de fios delgados, e a paz que dá testemunho do Espírito Santo pode chegar ao coração por meio de uma linha tão fina como a fé que parece quase incapaz de sustentar seu próprio peso. Pense mais daquele a Quem você olha do que do próprio olhar. Você deve desviar o olhar mesmo de seu próprio olhar, e não ver nada, mas Jesus, e a graça de Deus revelada nEle.

Fonte = http://pt.gospeltranslations.org/

Apascentando Ovelhas ou Entretendo Bodes? - Spurgeon

Shalom amados, lí este texto hà algum tempo e gostaria de compartilhar com vocês. Espero que vocês sejam abençoados da mesma forma que eu fui. Graça e Paz!

Um mal está no declarado campo do Senhor, tão grosseiro em seu descaramento, que até o mais míope dificilmente deixaria de notá-lo durante os últimos anos. Ele se tem desenvolvido em um ritmo anormal, mesmo para o mal. Ele tem agido como fermento até que toda a massa levede. O demônio raramente fez algo tão engenhoso quanto sugerir à Igreja que parte de sua missão é prover entretenimento para as pessoas, com vistas a ganhá-las.

Da pregação em alta voz, como faziam os Puritanos, a Igreja gradualmente baixou o tom de seu testemunho, e então tolerou e desculpou as frivolidades da época. Em seguida ela as tolerou dentro de suas fronteiras. Agora as adotou sob o argumento de atingir as massas.

Meu primeiro argumento é que prover entretenimento para as pessoas não está dito em parte nenhuma das Escrituras como sendo uma função da Igreja. Se este é um trabalho Cristão, porque Cristo não falou dele? "Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura." (Marcos 16:15). Isto está suficientemente claro. Assim teria sido se Ele tivesse adicionado "e proporcionem divertimento para aqueles que não tem prazer no evangelho." Nenhuma destas palavras, contudo, são encontradas. Não parecem ter-lhe ocorrido.

Então novamente, "E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores... para a obra do ministério" (Efésios 4:11-12). Onde entram os animadores? O Espírito Santo silencia no que diz respeito a eles. Foram os profetas perseguidos porque divertiram o povo ou porque o rejeitaram? Em concerto musical não há lista de mártires.

Além disto, prover divertimento está em direto antagonismo com o ensino e a vida de Cristo e de todos os seus apóstolos. Qual foi a atitude da Igreja quanto ao mundo? "Vós sois o sal" (Mateus 5:13), não o doce açucarado - algo que o mundo irá cuspir e não engolir. Curta e severa foi a expressão: "deixa os mortos sepultar os seus mortos." (Mateus 8:22) Ele foi de uma tremenda seriedade.

Se Cristo introduzisse mais brilho e elementos agradáveis em Sua missão, ele teria sido mais popular quando O abandonaram por causa da natureza inquiridora de Seus ensinos. Eu não O ouvi dizer: "Corra atrás destas pessoas, Pedro, e diga-lhes que nós teremos um estilo diferente de culto amanhã, um pouco mais curto e atraente, com pouca pregação. Nós teremos uma noite agradável para as pessoas. Diga-lhes que certamente se agradarão. Seja rápido Pedro, nós devemos ganhar estas pessoas de qualquer forma." Jesus se compadeceu dos pecadores, suspirou e chorou por eles, mas nunca procurou entretê-los.

Em vão serão examinadas as Epístolas para se encontrar qualquer traço deste evangelho de entretenimento! A mensagem delas é: "Saia, afaste-se, mantenha-se afastado!" É patente a ausência de qualquer coisa que se aproxime de uma brincadeira. Eles tinham ilimitada confiança no evangelho e não empregavam outra arma.

Após Pedro e João terem sido presos por pregar o evangelho, a Igreja teve uma reunião de oração, mas eles não oraram: "Senhor conceda aos teus servos que através de um uso inteligente e perspicaz de inocente recreação possamos mostrar a estas pessoas quão felizes nós somos." Se não cessaram de pregar a Cristo, não tiveram tempo para arranjar entretenimentos. Dispersos pela perseguição, foram por todos lugares pregando o evangelho. Eles colocaram o mundo de cabeça para baixo (Atos 17:6). Esta é a única diferença! Senhor, limpe a Igreja de toda podridão e refugo que o diabo lhe tem imposto, e traga-nos de volta aos métodos apostólicos.

Finalmente, a missão de entretenimento falha em realizar os fins desejados. Ela produz destruição entre os novos convertidos. Permita que os negligentes e escarnecedores, que agradecem a Deus pela Igreja os terem encontrado no meio do caminho, falem e testifiquem. Permita que os oprimidos que encontraram paz através de um concerto musical não silenciem! Permita que o bêbado para quem o entretenimento dramático foi um elo no processo de conversão, se levante! Ninguém irá responder. A missão de entretenimento não produz convertidos. A necessidade imediata para o ministério dos dias de hoje é crer na sabedoria combinada à verdadeira espiritualidade, uma brotando da outra como os frutos da raiz. A necessidade é de doutrina bíblica, de tal forma entendida e sentida, que coloque os homens em fogo

Fonte = [Luz para o Caminho]

A vida é um Labirinto - Spurgeon

A VIDA É FREQUENTEMENTE chamada um labirinto, e com razão. Suas muitas voltas, enrolamentos, mudanças, e misterios, lhe confere o direito de ser classificada entre os mais complicados labirintos. Encontrar o centro da verdadeira felicidade é o objetivo de todo homem, mas poucos são felizes suficiente para adentra-la. Eles viajam por uma pequena temporada em um caminho que parece ser correto, e de repente eles são levados a um descanso morto, e são tristemente obrigados a refazer seus passos. Milhares desperdiçam toda sua vida em divagações inúteis, e morrem homens desapontados, para ser para sempre afastados da felicidade, e encerradas com miseria e desespero. Há uma pista, uma pista segura e simples, mas a maioria dos homens a despreza e possegue, confiando orgulhosamente em seu proprio espirito a leva-los corretamente; enquanto aqueles que a prezam, apesar de seu caminho estar cheio de voltas, ainda obtém um lugar seguro dentro do lugar de seus desejos. Leitor, você conhece a pista? O próprio Deus contou um grande segredo. É uma palavra, "FÉ,"-fé em Jesus por perdão, fé no Pai por disposição providencial provisão, fé no Espirito Santo por toda a graça. Em vias normais homens andam pela visão; mas no caminho da vida, se nós progredissemos, nós deveriamos andar pela fé. Deus é invisivel, mas ele está sempre perto daqueles que confiam nele. Suas promessas são indubitaveis, e ele está sempre preparado para cumpri-las. Ele ouve e responde as orações das almas crentes. Há realidade em sua presença, e apoio verdadeiro em seu conforto. Em tristeza pelo pecado, embora nenhum sacerdote e nenhum sangue purificador é visto, Jesus ainda está na direita de todos os que descançam suas almas nele, e ele dá completa remssão e perfeita paz. Em tempos de grande angústia, nenhum braço é visivel ao olho do corpo, mas a poderosa mão de Deus é presente dando libertação ao seu próprio povo. É dificil para a carne e sangue crer em um Deus invisivel; tão dificil, que é impossivel, até que o Espirito Santo de Deus opere verdadeira fé em nós; mas onde a alma na simplicidade acredita em Deus, como ele se revelou na Palavra, alegria, paz, segurança, e felicidade eterna, são o resultado certo. Deus sendo invisivel não é motivo para duvidas, porque os grandes poderes na natureza, tais como gravidade e eletricidade, são igualmente invisiveis. Homens acreditam em uma multidão de mistérios, sobre o que o olho e o ouvido nos dão nenhuma informação. Fé em Deus é, entretanto, mais consistente com a sólida razão. Em quem nós devemos confiar tão facilmente como no Juiz de toda a terra, que deve fazer certo? Onde deve uma criatura estar tão segura quanto sob os cuidados do seu Criador? Onde tão feliz quanto descansando no seu amor? Onde tão aceito como na propria justiça de Deus? Leitor, como uma pequena criança, siga a pista da fé sem se inclinar ao teu proprio entendimento, e trilhe o labiritno da vida, e alcance o centro da suprema alegria.

No. 23.—From C. H. Spurgeon'S "Sword and Trowel," published monthly, price 3d.; post free, 4d
Tracts, 6d. per 100, Post free, 8 stamps.—Passmore & Alabaster, 23, Paternoster Row.

Postagem Original[Em Inglês]

O Pastor - Spurgeon

Quando um pastor tem pelo menos ultrapassado sua pobre, tola, e errante ovelha, ele não cai a xingar e bater nela imediatamente por ter lhe custado tanto trabalho pesado e problema. Não; mas ele observa que ela esta muito cansada, que tem se dividido entre os espinhos, e corta-se entre rochas recortadas, e portanto ele primeiro ve ternamente suas feridas, e então carrega-a de volta ao rebanho em seus proprios braços. Pobre tremulo pecador, o evangelho tem longamente se apossado de você; você não pode mais correr para os caminhos do pecado, a graça parou sua carreira louca, e fez você tremer na culpa do pecado. Você está com medo de Jesus, porque você sabe como gravemente você pesou-lhe; você teme que ele te repreenda gravemente, e talvez rejeite você de sua presença. Oh não pense assim do Bom Pastor! Ele já está olhando suas feridas sangrando, e se preparando para ata-las; ele breve terá compaixão de suas fraquezas, e ter você em seus braços. Confie nele, pobre pecador, apenas como a pobre ovelha confia no pastor. Um homem é mais precioso do que uma ovelha, e Jesus é mais delicado do que o mais cuidadoso pastor. Aos pecadores que vem ele é gentil, de fato. Quando o filho prodigo retornou todo irregular, imundo, seu pai amoroso não o pôs em quarentena até que ele tivesse limpo e purificado, mas aí então ele caiu sobre o seu pescoço e o beijou, sem sequer lhe dar uma palavra de repreensão. Ele veio direto da calha suína para o braço do seu pai. Aquele filho prodigo bem vindo é o tipo de pecador tal como você é. Você também deverá ter todos os beijos, e nenhum desaprovado; todo amor, e nenhuma ira; toda bondade, e nehuma gravidade. Oh! se você conhecesse o Salvador, você não atrasaria. Agora, agora pobre pecador deprimido, confie no Senhor Jesus, e viva. Ele nunca tratou um filho prodigo retornando com aspereza, e ele não pode mudar, e, poranto, vai lidar generosamente com você como Ele fez com os outros.
Se tu confia nele ou não - eu vou - eu faço. Pobre pecador, que o Espirito Santo te conduza a olhar para Jesus e viver.

___________________________________________
No. 20.—Sword and Trowel Tracts, by C. H. SPURGEON.—6d. per 100, Post free, 8 stamps.
Passmore & Alabaster, 23, Paternoster Row.

Postagem Original[Em Inglês]