Tradução - Casting Crowns: Stained Glass Masquerade

Graça e Paz.

Queria compartilhar a tradução de uma musica do Castring Crowns - Stained Glass Masquerade que eu curto bastante e mostra a realidade de muitos hoje. Talvez a tradução não seja exata, pela morfologia das palavras que tem suas origens diferentes, mas dá para entender legal.


Há alguém que fracassa?
Há alguém que falha?
Eu sou o único na igreja hoje me sentindo tão pequeno?

Porque quando eu dou uma olhada em volta
Todo mundo parece tão forte
Eu sei que eles vão logo descobrir
Que eu não pertenço

Então eu escondo tudo, como se tudo estivesse bem
Se eu fizer eles acreditarem nisso, talvez eu também acredite
Então com um sorriso falso, eu brinco com o coração de novo
Então todos vão me ver como eu vejo eles

Nós somos felizes pessoas de plástico?
Debaixo de torres de plático brilhantes
Com paredes em volta de nossa fraqueza
E sorrisos para esconder nossa dor
Mas se o convite está aberto
Para todo coração que foi machucado
Talvez depois nós fecharemos a cortina
No nosso vidro manchado de farsa

Há alguém que esteve lá?
Há algumas mãos para levantar?
Eu sou o único que está negociando no altar por uma cena?

A performance está convencendo
E nós sabemos cada linha de cor
Apenas quando ninguém está assistindo
Nós podemos realmente nos descontrolarmos completamente?

Mas isso me libertaria
Se eu ousasse a deixá-lo ver
A verdade por trás da pessoa
Que você imagina que eu seja

Os seus braços estariam abertos
Ou você iria embora
O amor de Jesus seria
O suficiente para fazer você ficar?